Radio24 | Il Sole 24 ORE

Caudillo

Nel suo editoriale di commiato al Corriere della Sera, il quasi ex direttore Ferruccio De Bortoli dà la seguente definizione di Matteo Renzi

Del giovane caudillo Renzi, che dire? Un maleducato di talento

Potrebbe far comodo sapere cosa vuol dire il termine.

GarzantiIn Spagna e in paesi di lingua spagnola, capo militare che assume il potere assoluto

TreccaniTitolo che in Spagna e nell’America spagnola è stato talora attribuito a capi militari o politici; in partic., dal 1938, al generale Franco, sull’esempio dell’ital. duce attribuito a B. Mussolini e del ted. Führer attribuito a A. Hitler.

WikipediaCaudillo è una parola spagnola (caudilho in portoghese) utilizzata per indicare un leader politico-militare a capo di un regime autoritario. È affine al termine italiano Duce e al tedesco Führer e deriva dal latino capitellum, diminutivo di caput “testa”.

Con tutto il rispetto per l’ottimo editoriale, mi sembra una scelta lessicale un po’ fortina.

 

 

Condividi questo post

Commenta per primo

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.